반응형
pullstrings
반응형
-
[영어 숙어] "Pull strings"engidioms 2020. 6. 29. 15:32
오늘 소개해 드릴 영어 숙어는 바로 "Pull strings"입니다. Pull (잡아 당기다) + Strings (줄)? 줄을 잡아 당기다? 지난번에 소개해 드린 "cookie-cutter"과 비슷하게 2가지의 의미가 있어요. 위에 언급 드린 것처럼 진짜 말 그대로 "줄을 잡아 당기다"라는 뜻도 있지만 이 뜻을 구지 설명 드릴 필요는 없죠? 여기서 strings는 약간 내가 가지고 있는 힘? 권력? 커넥션? 그런것들을 의미해요. 그럼 Pull은 어떤 의미로 사용이 된것일까요? 여기서의 pull은 이용하다, 사용하다의 의미입니다. 📌의미 / 뜻 비밀리에 내가 권력있는 사람들에 대해 가지고 있는 영향력을 이용해 이득을 취하다. (너무 직역같죠? 사전적 의미를 그냥 번역한것이랍니다;) 내가 갖고 있는 권력이나..