[영어 숙어] "Once in a blue moon"

 

이미지 출처: https://wonderopolis.org/wonder/How-Often-is-%E2%80%9COnce-in-a-Blue-Moon%E2%80%9D

오늘의 영어 숙어는 "Once in a blue moon" 입니다. 

 

위 사진에서 보듯이 푸른색을 띄고 있는 달이라, 뭔가 영롱하고 신비로운 느낌 아닐까요?

 

전 아직 한번도 위 사진같이 영롱한 푸른빛깔의 달을 본적은 없지만, 한번 쯤 꼭 마주 하고 싶습니다.

 

대다수의 사람들이 푸른색의 달을 본 적이 없듯, 오늘 설명드릴 숙어 "Once in a blue moon"는 "극히 드물게" 라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

Blue moon (블루문)은 한달에 2번 보름달이 뜨는 경우 두번째로 뜨는 달을 의미합니다. 실제로 달이 푸르러서 (푸르지도 않구요 ㅎㅎ) 블루문이라고 칭해지진 않았습니다. 다만 이렇게 2번째 뜨는 달이 서양권의 나라에선 대체적으로 불길한 의미를 가지고 있고 파랑색이라는 뜻의 Blue와 비슷하게 읽히는 옛단어 Belewe라는 단어 뜻 중 '배신하다'라는 뜻 때문에 사람들이 불길하다는 의미를 부여하게 된거죠. 

 

개인적으론 불길하다기보다 좀 더 영롱한 느낌이 커서 꼭 한번 보고싶네요!

 

[예시 문장]

 

"I don’t know why Michael bought that music system. He uses it once in a blue moon." ("마이클이 왜 그 음향기기를 산지 잘모르겠어. 거의 안쓰거든.") 

 

"My mother is working in Korea and she visits home once in a blue moon." ("우리 어머니는 한국에서 일하고 계시고 집에는 거의 잘 못오셔.") 

 

 오늘의 설명을 여기서 간단히 마칠께요~! 감사합니다 :)